Jag vet att jag är lite petig men...

Jag läser DN:s bilaga "Högskoleguiden" till frukosten. En skola i Ungern annonserar:

"DEAR SWEDISH STUDENTS
STUDY in HUNGARY the real CHALLANGE and the best POSSIBILITY for YOU."

Eh. OM jag skulle plugga i ett annat land så skulle jag nog inte välja skolan som inte ens kunde stava. Nu är jag lärare och vet att intelligens inte hänger ihop med stavning men för mig handlar det om hur om noggrann man är. Om de inte ens bemödar sig att stava rätt i en annons, vad är det som säger att de bemödar sig om att göra bra utbildningar?

För dig som undrar vad f-n jag klagar över: challange stavas egentligen challenge. Om det inte är ett annat ord de menar.

Nu går jag till jobbet där jag får betalt för att vara petig.

Rättstavning

Jag är ju lite språkpolis sådär i smyg. Jag är helt överlycklig över att ha hamnat mitt i språkvårdarnästet på mitt nya jobb. Fler som jag. :) Men man måste hålla tungan rätt i mun. Eller är det tugnan rett i munn?

Aftonbladet har en liten artikel om rättstavning. Ja, jag hittade alla stavfelen... Dock är jag inte PLUS-kund så jag kunde inte testa mig själv. Tur det, kanske hade jag upptäckt att jag inte är så bra som jag tror...

Språkpolis i datorn

Jag skriver dialog och har med ordet "herregud." Får upp en grön liten besserwisserlinje och högerklickar för att få veta vad den vill säga mig:

"Beakta ordformen Herregud. Det kan ge ett talspråkligt eller vardagligt intryck i skriven text".

Det får vi hoppas. Det var det jag ville åt.